Exploring Christopher Columbus' Name Change: From Cologne To Columbus

Christopher Columbus, born Cristoforo Colombo in Genoa, Italy, anglicized his name to make it sound more Spanish. The explorer, who made four voyages across the Atlantic Ocean, was likely trying to integrate himself into Spanish culture and language when he changed his name to Cristóbol Colón.

The anglicization of his birth name, Cristoforo Colombo

In Spanish, Columbus was known as Cristóbal Colón, in French as Christophe Colomb, in Swedish as Kristoffer Kolumbus, in German as Christoph Kolumbus, and in Dutch as Christoffel Columbus. In other languages of the Iberian Peninsula, his name has characteristics of both the Spanish and Italian versions: in Portuguese, he is known as Cristóvão Colombo, and in Catalan, as Cristofor Colom.

Columbus was born in Genoa, Italy, and his birth name, Cristoforo Colombo, is believed to be Italian. However, there are other theories about his origins, with some claiming he was from Spain, Poland, or Greece.

The anglicization of Cristoforo Colombo to Christopher Columbus occurred when Columbus moved to Spain and became a citizen. It is believed that he changed his name to make himself sound more Spanish, similar to how European immigrants to the early United States often anglicized their names.

The Latin version of his name is Christophorus Columbus, and the English version, Christopher Columbus, is an anglicized form of this Latin name.

To sound more Spanish

Christopher Columbus was likely born in Genoa, Italy, in 1451 as Cristoforo Colombo. He is believed to have been the son of Susanna Fontanarossa and Domenico Colombo, a Genoese wool worker and merchant.

Columbus is thought to have changed his name to Cristóbol Colón soon after moving to Spain and becoming a citizen. Most historical accounts indicate that Colombo changed his name to sound more Spanish, just as many European immigrants to the early United States anglicized their last names or changed them entirely.

In other languages of the Iberian Peninsula, his name has characteristics of both the Spanish and Italian versions: in Portuguese, he is known as Cristóvão Colombo, and in Catalan, Cristofor Colom.

To integrate into Spanish culture and language

Christopher Columbus was likely born in Genoa, Italy, in 1451 as Cristoforo Colombo. He is believed to have been the son of Susanna Fontanarossa and Domenico Colombo, a Genoese wool worker and merchant.

Columbus is thought to have changed his name to Cristóbol Colón soon after moving to Spain and becoming a citizen. At the time, immigrants often changed their names when moving to a new country to help integrate themselves into a different culture and language.

In the Iberian Peninsula, his name has characteristics of both the Spanish and Italian versions: Cristóvão Colombo in Portuguese and Cristofor Colom in Catalan.

Columbus's name in other European languages is as follows:

• English: Christopher Columbus
• French: Christophe Colomb
• Swedish: Kristoffer Kolumbus
• German: Christoph Kolumbus
• Dutch: Christoffel Columbus

To mask a humble background

Christopher Columbus's name in his birth country of Italy was Cristoforo Colombo. When he moved to Spain, he changed his name to Cristóbal Colón. It is speculated that he did this to mask a humble background, as he was the son of a wool merchant and had humble beginnings.

In his later life, Columbus claimed to be of Italian aristocracy, saying he was a descendant of a Count Columbo of the Castle Cuccaro (Montferrat). He also claimed to be a descendant of a legendary Roman General Colonius. However, this was likely an elaborate illusion to mask his humble merchant background.

Columbus's son, Ferdinand, wrote in his biography of his father that he changed his name "to make it conform to the language of the country in which he came to reside and raise a new estate".

Columbus's name varies from country to country. In French, he is known as Christophe Colomb; in Swedish, Kristoffer Kolumbus; in German, Christoph Kolumbus; and in Dutch, Christoffel Columbus.

To sound more Italian

Christopher Columbus was likely born in Genoa, Italy, in 1451 as Cristoforo Colombo. Colombo soon left Genoa for neighbouring Spain, where he became a citizen.

It is speculated that Colombo changed his name to the Spanish Cristóbal Colón when he moved to Spain. The reasons for this remain unclear, but it was likely to make himself sound more Spanish. As one source puts it, "he most likely did it to make himself sound more Spanish, just as many European immigrants to the early United States anglicized their last names or changed them entirely".

Indeed, in other languages of the Iberian Peninsula, his name has characteristics of both the Spanish and Italian versions: in Portuguese, he is known as Cristóvão Colombo, and in Catalan, Cristofor Colom.

Columbus's name also varies in other European languages: in French, he is Christophe Colomb; in Swedish, Kristoffer Kolumbus; in German, Christoph Kolumbus; and in Dutch, Christoffel Columbus.

Frequently asked questions