Americans And Cologne: A Fragrance Language Divide

In contemporary American English, the term cologne is used as a generic term for perfumes marketed toward men. This usage of the word originated from the specific style of fragrance that was created in the city of Cologne, Germany, around the beginning of the 18th century. The original Eau de Cologne was created by Giovanni Maria Farina in 1709 and was used only as a perfume. However, in modern times, the term cologne has evolved to refer specifically to perfumes for men, while perfume is typically associated with women's fragrances. This distinction is not universally accepted, and some people use the terms cologne and perfume interchangeably, regardless of gender.

The term 'cologne' is used by American men to avoid sounding feminine

In contemporary American English, the term "cologne" is used as a generic term for perfumes marketed toward men. This is despite the fact that "cologne" simply refers to a perfume originating from Cologne, Germany, and that the original Eau de Cologne was unisex.

The use of "cologne" to refer to men's fragrances is thought to be due to the association of the term "perfume" with women, which some men find too feminine. Some men feel uncomfortable or emasculated by the idea of wearing a "feminine" product, and so prefer to use the term "cologne" to refer to their fragrances. This is despite the fact that, historically, men did wear perfumes.

Some men choose to use the term fragrance as a gender-neutral alternative to "cologne" or "perfume". Others point out that "cologne" and "perfume" refer to different concentrations of fragrance, with "cologne" typically referring to a lower concentration of 2-5%. However, the distinction between the two is not always clear-cut, and some people use the terms interchangeably.

The association of "cologne" with men's fragrances is not universal, even within the English-speaking world. For example, in the UK, it is common for men to refer to their fragrances as "aftershave".

'Cologne' is a generic term for perfumes marketed towards men

In contemporary American English usage, "cologne" has become a generic term for perfumes marketed toward men. The term "cologne" can be applied to perfume for men or women, but in American English, it typically refers to perfumes marketed toward men.

The term originates from the original Eau de Cologne, a spirit-citrus perfume launched in Cologne, Germany, in 1709 by Giovanni Maria Farina. Eau de Cologne or "cologne" has since become a generic term for scented formulations in a typical concentration of 2-5% and also more depending upon its type of essential oils or a blend of extracts, alcohol, and water.

In modern parlance, "perfume" is frequently used to denote women's fragrances, or among more knowledgeable individuals, to fragrances with a concentration of oils around 10-20%. However, the discord between the historically 'correct' meaning and the accepted, modern usage differs between countries.

Some individuals prefer to use the term fragrance to avoid confusion and long conversations about why they, as men, are wearing "perfume". Others note that the term "cologne" is used because it is shorter and easier to pronounce than "eau de toilette", and that perfume sounds too feminine to American men.

'Cologne' is a less concentrated, more affordable version of a popular perfume

In contemporary American English, the term "cologne" is used as a generic term for perfumes marketed toward men. The term "cologne" may also signify a less concentrated and more affordable version of a popular perfume.

The original Eau de Cologne is a spirit-citrus perfume launched in Cologne, Germany in 1709 by Giovanni Maria Farina. It has since become a generic term for scented formulations with a typical concentration of 2-5% and also more depending on its type of essential oils or blend of extracts, alcohol, and water. In a base of dilute ethanol (70-90%), eau de cologne contains a mixture of citrus oils, including lemon, orange, tangerine, clementine, bergamot, lime, grapefruit, blood orange, bitter orange, and neroli.

In modern times, the term "cologne" has become a generic term for perfumes marketed toward men. However, it is important to note that the term "cologne" can be applied to perfume for both men and women. The concentration of oils in colognes is typically around 2-5%, while perfumes have a higher concentration of around 10-20%.

The use of the term "cologne" to refer to men's fragrances may be due to the historical association of perfumes with femininity and the desire for men to have more masculine-sounding terms for their fragrances. Some men may feel insecure or emasculated by using the term "perfume" to describe their fragrances. As a result, terms like "cologne" or "after-shave" have become commonly used to describe men's fragrances in American culture.

'Cologne' is derived from the German 'Köln'

The use of the word "cologne" to refer to a perfume marketed towards men in contemporary American English stems from the origin of the fragrance. The term "cologne" is derived from the German "Köln" or "Kölnisch Wasser", meaning "Water from Cologne". The fragrance was originally mixed by Giovanni Maria Farina in 1709 in the German city of Cologne (or Köln in German). Farina named his fragrance Eau de Cologne, in honour of his new hometown.

The original Eau de Cologne was a spirit-citrus perfume, and its formulation has remained a secret since its creation. It was believed to have the power to ward off the bubonic plague, as the citrus oil scent would exude through the pores, repelling fleas. The success of Eau de Cologne led to countless other businessmen selling their fragrances under the name of Eau de Cologne.

In modern times, "cologne" has become a generic term for perfumes marketed toward men, particularly in American English. However, it is important to note that the term "cologne" can also be applied to perfumes for women, and the distinction between "cologne" and "perfume" is not always clear-cut. The term "cologne" typically refers to fragrances with a low concentration of perfume oils (2-5%), often with fresh, citrus-type scents.

The distinction between "cologne" and "perfume" based on gender may be a cultural peculiarity specific to certain countries, such as the United States. In other countries, such as Brazil, the United Kingdom, and Germany, the term "perfume" may be used more interchangeably for fragrances used by both men and women.

'Cologne' is used as a generic term for fragrances in Turkey

In Turkey, the term "cologne" is used as a generic term for fragrances. The country's unique hand-sanitising method involves the use of kolonya, an alcoholic fragrance that has been a staple in Turkish culture for hundreds of years. Kolonya, derived from the Turkish word "kolonya," meaning cologne, is a type of perfume commonly used as a disinfectant or hand sanitiser. It is composed of ethyl alcohol (60-80%), water, and fragrance, often with fig blossoms, jasmine, rose, or citrus ingredients.

The use of kolonya is deeply rooted in Turkish culture and hospitality. It is traditionally sprinkled on guests' hands as they enter homes, hotels, and hospitals, offered after meals at restaurants, and during religious gatherings. It is also used to cleanse the hands and provide a cooling effect when one is ill or hot. The high alcohol content in kolonya, typically above 60%, also makes it an effective disinfectant, especially during the COVID-19 pandemic.

The history of kolonya dates back to the 19th century when cologne was first imported from Germany to the Ottoman Empire. The original eau de cologne inspired new methods of scent-making in Turkey, leading to the creation of kolonya. The arrival of cologne in the Ottoman Empire coincided with the popularity of rose water in Turkish culture. Rose water was used to clean hands, served with Turkish Delight and coffee, and had a significant place in Turkish traditions. However, the imported cologne from Germany, with its pleasant smell and refreshing effect, quickly gained popularity among the Turkish people.

The domestic production of kolonya began in Turkey shortly after its importation. The first Turkish kolonya was produced by Ahmet Faruki in 1882. Over time, kolonya supplanted rose water as the primary fragrance in Turkey, with additional scents being added to create a uniquely Turkish product. Today, kolonya is found in almost every Turkish home and is an integral part of Turkish hospitality and health.

The use of kolonya extends beyond its hygienic and disinfectant qualities. It is believed to offer health benefits such as aiding digestion and relieving headaches. Additionally, the variety of scents available, including lemon, tobacco, rose, orange, and jasmine, provides a nostalgic sense of closeness and evokes memories for many Turks.

In summary, "cologne" is a generic term for fragrances in Turkey, specifically referring to kolonya, which has become an integral part of Turkish culture, hospitality, and health. Its use as a disinfectant, hand sanitiser, and fragrance with various scents has made kolonya a beloved tradition in Turkey.

Frequently asked questions